Green Day

21st Breakdown

A sz�zad �neke

�nekeld el nek�nk a sz�zad dal�t,
Mely hangosabb a bomb�kn�l �s az �r�kk�val�s�gn�l,
Az elektronika �s a csemp�szet kora,
Elvezet minket az �g�retek F�ldj�re.

Mes�lj el egy t�rt�netet gyertyaf�nyn�l,
A hadbasz�ll�sr�l �s a buk�sr�l.

A sz�zad dal�t j�tsz�k �ppen,
P�nikr�l, �g�retrõl �s j�l�trõl,
Mes�lj egy t�rt�netet lefekv�skor,
�nekelj nek�nk egy dalt a kedvem�rt.

21 sz�zadi �sszeoml�s

Nixon kor�ban sz�lettem, a pokolban nevelkedtem,
Seg�lyen �lõ gyerek voltam,
Ott ahol a fuvarosok idõztek,
Utols�k�nt sz�lettem, elsõk�nt menek�l�k,
A v�rosomat elvak�totta a finom�tott nap,
A gener�ci�m egy nagy nulla,
Nem lettem volna sikeres a munk�soszt�ly hõsek�nt.

REF
A 21. sz�zad elbukik,
Egyszer elvesztem �s az�ta se ker�ltem meg,
�gy �rzem a marad�k eszemet is elvesz�tem,
A 20. sz�zad v�g�re.

M�regbõl �s v�rbõl vagyok,
Meg�rtem a helytelen�t�st,
A tornyok �sszed�l�s�nek vide�j�t�ka,
�s a belf�ldi biztons�gi szolg�lat meg�l minket,
A gener�ci�m egy nagy nulla,
Nem lettem volna sikeres a munk�soszt�ly hõsek�nt.

REF

A 2013-as v�gzõs oszt�ly vagyunk,
Az al�zat korszak�ban sz�lett�nk,
El vagyunk keseredve a buk�st�l,
Amit a 1969-es rohad�kok id�ztek elõ.

A nevem Senki,
A r�g elveszett fi�,
J�lius 4-�n sz�lettem,
A hõs�k �s fegyencek kor�ban nevelkedtem,
�let vagy hal�l, ennyi maradt nekem,
Egy nemzet vagyok,
Egy b�szke munk�s,
Az ad�ss�gom a r�gi,
Sebek vannak a kezemen,
B�rbõl �s fizet�sbõl �ldeg�lek,
Ez minden, amit felmutathatok.

F�lretettem a b�szkes�gem,
Megfojtott a hitem,
Kitettem a sz�vemet lelkemet,
Elt�rtem az ujjaimat,
Arc�tlanul hazudoztam,
A v�szhelyzeti elõk�sz�let pill�r�rõl,
Eljutottam a v�gletekig,
Vir�gcsokrokat dob�ltam,
A s�rok tetej�rõl,
Be�ltem a v�r�ba �s vesztegettem az idõmet,
V�rtam az �t�let napj�t.

Magasztalom a szabads�got,
A f�ggetlens�get kell k�vetni,
A dal fojtogat engem ennyire,
Ne l�pd �t a vonalat.

�lmodj, Amerika �lmodj,
�n k�ptelen vagyok aludni,
A korahajnali f�nytõl,
Sik�ts, Amerika sik�ts,
Hidd el, amit l�tsz,
A hõs�krõl �s el�t�ltekrõl.

Ismered az ellens�ged

REF
Ismered az ellens�get?
Ismered az ellens�ged?
H�t, meg kell ismerned, wah hey! (3x)

Az erõszak egy energia,
Az ellens�g ellen,
Nos, az erõszak egy energia, wah hey,
�raszd sz�t a d�h�t,
A felvonul� �nnekk�russal,
L�zadj a becs�let k�vet�s ellen,
D�ntsd meg a szeml�letet,
A nagy t�bbs�get,
Le�getj�k a korm�ny sz�sz�l�j�t,
A cs�nd a bûn�s,
Az elnyom�sod miatt,
Sz�val keltsd �letre lelked d�monjait.

REF

L�zad�s fog kit�rni,
Mikor v�r�ldozat sz�letik,
Ne vak�tsa el a szemed a sok hazugs�g,
�nekelj!

Nos, az erõszak egy energia, Ohaooh
Mostant�l, az �r�kk�val�s�gig! Ohaooh
Nos, az erõszak egy energia, Ohaooh
A csend pedig az ellens�g,
Sz�val adj, adj forradalmat!

REF

D�ntsd meg a szeml�letet,
A nagy t�bbs�get,
Le�getj�k a korm�ny sz�sz�l�j�t,
A cs�nd a bûn�s,
Az elnyom�sod miatt,
Sz�val keltsd �letre lelked d�monjait.

�ljen Gl�ria!

Szia Gl�ria,
A szakad�k sz�l�n �llsz?
N�zz ki a lenyugv� napra,
A l�tom�sodhoz k�zeli,
Az �r�k fiatals�g a hazugs�g t�jk�pe,
Erre a felrepedezett bõr�m a bizony�t�k,
Mivel az �vek pr�b�ratesznek,
Mondd el az im�id, �s gy�jts t�zet,
H�bor�t fogunk ind�tani,
A mott�d: "B�reljetek fegyvert!"
Pontosan erre v�rtunk...

Szia Gl�ria,
Ez�rt �llunk a szakad�k sz�l�n,
�let�nk k�zdelm�t,
Halhatatlan szerelemnek rajzolt�k le.

Gl�ria! �ljen Gl�ria!
Bemocskoltad neved egy falfirk�val a falon,
�tesel az �vegszil�nkokon,
Melyek felhas�tj�k a szellemed,
Hallom, ak�r egy cserbenhagyott t�meget.

Gl�ria! Merre vagy Gl�ria?
Otthonra lelt�l minden sebedben,
�s lõszeredben,
Romok k�z�tt vetetted meg,
Az �gyad kamaszkorodban,
Fiatals�gunk porb�l lett �s porr� lesz.

�sszez�zta ujjperceit m�g a t�len (Gl�ria)
Ahogy az õszi sz�l feket�be fordul �t,
Õ minden bûn�s v�dõszentje (Gl�ria)
Az egyetlen, akirõl megfeledkeztek,
Sz�val ne oltsd el heves t�zedet!

Gl�ria! Merre vagy, Gl�ria?
Ne vesz�tsd el a hited elveszett na�vit�sodban,
�llj ellen a viharnak,
�s ne gondolj vissza tavaly Novemberre,
Mikor le�gett�k a transzparenseidet...

Gl�ria! �ljen Gl�ria!
K�ldd el nekem kegyelmedet,
A csal�dottakhoz,
Hozd sz�munkra egy olyan idõszakot,
Melyre mindig eml�kezhet�nk,
Ne hagyd kialudni az �r�mt�zet.

Sz�val Gl�ria,
�raszd sz�t f�nyes �zenetedet,
Mely �rny�kot vet az �jszak�ban,
Gl�ria, hol van a halhatatlan szerelmed?
Mes�ld el az �leted t�rt�net�t...

Lebenymetsz�s el�tt

�lmodtam, �ppen �lmodtam,
Egy m�sik helyrõl az idõben,
Ahonnan a csal�dom sz�rmazik,
�nekelnek, hallom, ahogy �nekelnek,
Mik�zben az esõ elsodort,
Minden szertefoszlott �lmot.

A haldokl�s, mindenkit eml�keztet,
Hogy a sz�veket nyomorban most�k ki,
�s benzinben �ztatt�k,
Nevet�s, nincs m�r t�bb nevet�s,
A tegnap dalai,
Ma m�r a f�ld alatt vannak.

A lebenymetsz�s elõtti �letben,
Christian dicshimnuszokat �nekelt,
Pecs�teld meg szerelmemet, egy elveszett eml�ket,
A sz�zad v�g�rõl.

Ennyi el�g ahhoz, hogy besokalj,
Hogy k�veket �s t�gl�kat dob�lj,
Mikor r�nkszakad az �gbolt,
Bele�geti a f�ldbe �lmaidat.

Christian tan�t�sa az, amit r�s�ztak,
Norm�lisak vagyunk �s kontroll�ltak,
Ne felejts el megtanulni felejteni,
Erre j� a Whiskey, a feles �s az olcs� cigi.

Nem vagyok bet�pve, csak bebaszva,
�gy be vagyok sz�vva, hogy nem tudok fel�llni,
Nem vagyok el�tkozva, mert meg vagyok �ldva,
Nem vagyok szerelmes, mert zûr�s vagyok.

Mint a menek�ltek,
El vagyunk veszve, mint a menek�ltek,
Mint a menek�ltek,
El vagyunk veszve, mint a menek�ltek,
A val�s�g brutalit�sa,
Jelenti a szabads�got, mely meg�v engem.

�lmodtam, �ppen �lmodtam,
Egy m�sik helyrõl az idõben,
Ahonnan a csal�dom sz�rmazik,
�nekelnek, hallom, ahogy �nekelnek,
Mik�zben az esõ elsodort,
Minden szertefoszlott �lmot.

A haldokl�s, mindenkit eml�keztet,
Hogy a sz�veket nyomorban most�k ki,
�s benzinben �ztatt�k,
Nevet�s, nincs m�r t�bb nevet�s,
A tegnap dalai,
Ma m�r a f�ld alatt vannak.

Christian Pokla

A hatalom alatt �llok,
A modern pokol k�z�tt,
Megkaptam a visszautas�t� levelet,
Ami m�r eleve darabokra volt t�pve,
Az id�ny romokban hever,
A keserû pirul�ra v�rrel vad�sznak,
L�ngolnak az ereim,
�gy �mlik, mint a foly�.

(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla!
(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla!
(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla!
(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla!

Ez az �rd�gi �llapot megsz�p�ti a l�tez�sem,
Csak �gy mint egy katasztr�fa,
Lehet, hogy te vagy a k�miai v�laszreakci�,
�n meg az atombomba,
�n vagyok a kiv�lasztott,
A m�reg, a bacilusod,
Visszajut az emberis�g a majmokhoz.

(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla!
(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla!
(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla!
(Wooaahhooohh!) Ez Christian pokla! (2x)

Utols� �jszaka  A F�ld�n

�rtam egy levelet, elk�ldtem neked,
Megkaptad?
Elk�ldtem benne minden szerelmemet.

Minden �jjel te vagy,
A holdf�ny az �letemben,
Neked adom minden szeretetemet.

Dobog� sz�vem hozz�d tartozik,
Nagy utat tettem meg, am�g r�dtal�ltam,
Az�rt vagyok itt, hogy tiszteljelek,
�s ha elvesz�ten�m mindenemet,
Szerelmemet akkor is elk�lden�m neked.

Minden l�legzettel, amire m�lt� vagyok,
Itt a F�ld�n,
Elk�ld�m neked minden szerelmemet.
Ha j�solgat�sba bocs�tkozol,
Megnyugodhatsz,
Mert minden szeretetem a ti�d.

Dobog� sz�vem hozz�d tartozik,
Nagy utat tettem meg, am�g r�dtal�ltam,
Az�rt vagyok itt, hogy tiszteljelek,
�s ha elvesz�ten�m mindenemet,
Szerelmemet akkor is elk�lden�m neked.

Dobog� sz�vem hozz�d tartozik,
Nagy utat tettem meg, am�g r�dtal�ltam,
Az�rt vagyok itt, hogy tiszteljelek,
�s ha elvesz�ten�m mindenemet,
T�l�ln�m azt valaha is?

Seholsincs Keleti J�zus

K�zfeltart�ssal tan�skodj,
A vallom�sodat keresztrefesz�tik,
Egy �ldozati �ngyilkos vagy,
Mint egy megerõszakolt kutya,
�llon fel! - Minden feh�r fi�,
�lj�n le! - Minden fekete l�ny,
Ti vagytok az �j vil�g katon�i.

Higgy a csod�kban,
Ez nem egy szekta,
Csatlakozz a k�rushoz, majd �nekel�nk,
A v�gyakoz�s templom�ban.

A gyal�zat �s a n�p�rt�s,
L�ngja lobog manaps�g,
A roml�s szir�n�i,
�tj�rj�k a vall�si fanatikusokat.

Oh, �ldj meg Uram, mert v�tkeztem,
Utols� gy�n�somat ezer �ve v�geztem el,
Belehaj�tottam a mank�mat,
A k�ts�gk�v�lis�g foly�j�ba,
De ki�lt�z�k az �nneplõruh�mba.

Mondj egy im�t a csal�d�rt,
Dobj egy �rm�t a perselybe az emberis�g�rt,
Nem h�zelgõ ez az egyenruha?
Sohasem k�rdeztem tõled semmit.

A gyal�zat �s a n�p�rt�s,
L�ngja lobog manaps�g,
A roml�s szir�n�i,
�tj�rj�k a vall�si fanatikusokat.

Ne tesztelj engem,
Ne j�solgass nekem,
Ne tiltakozz ellenem,
�gy is el fogsz tûnni!

Tudni akarom, ki engedte meg, hogy sokasodjon,
A sok kutya�tõ, aki m�g olvasni sem tanult meg,
A hitt�r�tõ politikusok,
�s az �j vall�s ir�ny�t�i.

A gyal�zat �s a n�p�rt�s,
L�ngja lobog manaps�g,
A roml�s szir�n�i,
Be�p�lnek.

B�keharcos

Izgatott vagyok,
Nem vagyok h�võ,
A kegyelem �llapot�ban vagyok,
Mert �n vagyok C�z�r,
Kihaszn�lom a lehetõs�geimet.
Ez a k�s�rtetek sikolya h�j h�j,
H�j h�j h�j h�j h�j
Isten a tan�m,
Hogy a pog�nyok megfizetnek.

Sz�ljatok az orgyilkosnak,
Az orgazmus, a g�rcs�s szerelem �s gyûl�let
Miatt kell kett�v�lunk?
Az igazs�gos �s az al�zatos.
Ez a vadon ki�lt�sa h�j h�j,
H�j h�j h�j h�j h�j
Hal�l a l�nyra, de csak a szeren�d v�g�n.

V�rbossz�, �des v�rbossz�,
Ez az �jszakai bir�tum,
A tûz �s a v�gy,
L�v�sek hallatszanak egy szent parazit�n.

Egy �nnepront� vagyok Detroitb�l,
A harag k�tj�b�l iszok,
A gyeng�ket a szeretetemmel etetem.
H�vj�tok a kapit�nyt h�j h�j,
H�j h�j h�j h�j h�j
Hal�l a szeretõre, akirõl �lmodozgatsz.

Itt a kiegyenl�t�s,
Rep�l a molotov kokt�l a h�zra,
Azt hitted le vagyok �rva,
H�t jobb ha ezt �jragondolod.
H�vj�tok a b�k�ltetõt h�j h�j,
H�j h�j h�j h�j h�j
Visszak�ldelek arra a helyre,
Ahol az eg�sz kezdõd�tt.

V�rbossz�, �des v�rbossz�,
Ez az �jszakai bir�tum,
A tûz �s a v�gy,
L�v�sek hallatszanak egy szent parazit�n.

A h�zmesterbõl temetkez�si v�llalkoz� lett,
Most elmegyek �s elhozom a b�k�ltetõt,
Ez az �j Szent Valentini m�sz�rl�s.
Sz�l�ts�tok fegyverbe G�z�t h�j h�j,
H�j h�j h�j h�j h�j,
Hal�l r�juk, de csak a szeren�d v�g�n,
Hal�l r�juk, de csak a szeren�d v�g�n,
Hal�l r�juk, de csak a szeren�d v�g�n,
Hal�l r�juk, de csak a szeren�d v�g�n.

Az Utols� Amerikai L�nyok Egyike

�gy sminkeli ki mag�t,
Mint egy graffiti h�torsz�g falain,
Szor�tja az �sszeesk�v�s kisk�nyv�t,
A kez�ben,
Tot�l paranoi�s,
Ak�r egy vesz�lyeztetett faj, mely a kihal�s fel� tart,
Nincs m�g egy belõle,
Nos, õ az utols� amerikai l�ny.

Kab�tot hord,
A k�zeledõ nukle�ris t�l miatt,
�gy biciklizik,
Mint a kritikus t�meg sz�mûz�ttje,
�hs�gsztr�jkot folytat,
Azok�rt, akik m�g a vacsor�t sem �lik meg,
Eleget tesz, hogy t�l�lje,
A munk�soszt�ly �nnepnapj�t.

Õ is egy sz�kev�nye,
Az egyes�leti int�zetnek,
Aki nem lesz egy�ttmûk�dõ,
Nos, õ az utols� amerikai l�ny.

Bakelit lemezeket hallgat,
Dalokat �nekel a pusztul�s k�sz�b�n,
Nyominak sz�m�t,
A t�rv�nyszegõ bûn�s�k k�z�tt,
Elsõk�nt �rkezik,
A nyugati civiliz�ci� v�g�hez,
Õ egy �r�k�s harc,
Õ a rem�nytelen esetek hõse.

Ak�r egy hurrik�n,
A rombol�s kellõs k�zep�n,
Õ egy term�szeti katasztr�fa,
Nos, õ az utols� amerikai l�ny.

�gy sminkeli ki mag�t,
Mint egy graffiti h�torsz�g falain,
Szor�tja az �sszeesk�v�s kisk�nyv�t,
A kez�ben,
Elsõk�nt �rkezik,
A nyugati civiliz�ci� v�g�hez,
Õ egy term�szeti katasztr�fa,
Nos, õ az utols� amerikai l�ny.
Oh igen, rendben, oh igen.

Gyilkos V�ros

REF
K�ts�gbeesett vagyok, de nem rem�nyvesztett,
Haszontalannak �rzem magam a gyilkosok v�ros�ban,
K�ts�gbeesett vagyok, de nem tehetetlen,
Az �ra �jf�lt �t a gyilkosok v�ros�ban.

Nagyon �ber vagyok a l�zad�s �ta,
Mely f�jdalmunk demonstr�ci�ja volt,
Az �res kacaj �rtelmetlen,
Csak �gy mint egy palack a kedvenc m�rgedbõl,
Mi vagyunk az utols� es�ly,
De olyan sz�nalmasak vagyunk.

REF

Christian a f�rdõszob�ban zokog,
�n meg csak egy cigit akarok lejmolni,
Hossz� utunk sor�n el�gg� t�nkrement�nk,
Minden az arcunkra van �rva,
Mi vagyunk az utols� es�ly,
De olyan sz�nalmasak vagyunk.

REF 2x

�ljen Gl�ria? (kisl�ny)

Kisl�ny, kisl�ny,
Mi�rt s�rsz ennyire?
Nyugtalan a lelked,
A sz�ved meg haldoklik,
Kisl�ny, kisl�ny,
A sz�ved megtisztul,
A szerelemtõl �s a borotvapeng�tõl,
A v�red ki�ramlik.

REF
Menek�lj a foly�r�l az utc�ra,
�s vedd �szre, hogy arccal a p�ceg�d�rben fekszel,
Csellengõ vagy az �dvhadsereg sz�m�ra,
Nincs otthona senkinek,
Ha egyszer nincs m�r hova menni.

Kisl�ny, kisl�ny,
Sz�l�t az �leted,
Hanyags�god,
Sarlat�njai �s szentjei,
Kisl�ny, kisl�ny,
Leszakad az �g,
Csal�d�sod mentõcs�nakja kifutott.

Mindenhogy k�veti,
Nincs r�m se ind�t�k,
V�ral�fut�sos szemed,
Bizony�tja �rul� sz�ved,
Kisl�ny, kisl�ny,
Te mocskos hazudoz�,
Csak egy nark�s vagy,
Aki a k�rusnak papol.

REF

A v�rnyomok,
Mindig hazak�s�rnek,
Mint a szempillafest�kes k�nnyek,
Menek�l�sedtõl,
H�lyagos l�bbal s�t�lsz,
Oll�peng�kkel menek�lsz,
Szents�gtelen vagy,
A j�indulat testv�re.

REF (2x)

Nyugtalan Sz�v Szindr�ma

Nagyon s�lyos betegs�gem van,
Ami r�k�nyszer�tett arra,
Hogy t�rden�llva k�ny�r�gjek,
Vigy�l be a s�rgõss�gire,
Mert �gy l�tszik valami nem stimmel.

Valaki mentsen meg a f�jdalomt�l,
Olyan �rz�s, mint egy fek�lyes v�rz�s az agyamban,
K�ldjetek a gy�gyszert�rba,
Hogy elvesz�thessem az eml�kezetem.

R�szeg vagyok �s gy�gykezelt,
Uram te tudod,
Hogy �n megpr�b�ltam mindent,
Hogy megmenek�ljek.

Azt hiszem felfedeztek egy �j gy�gy�rt,
A szomor�s�gra �s a gyenges�g�rzetre,
Meglepõdn�l azon mit el nem viselek,
Mitõl vagy ilyen magabiztos?

Tal�lnom kell egy helyet, ahova elb�jhatok,
Sosem tudhatod mi v�r r�d odakint,
K�nnyen belefuthatsz egy balesetbe,
Mondjuk egy �ngyilkoss�gba.

Teh�t ami f�j neked, az szor�t sarokba,
Olyan mintha keresztrefesz�tettek volna,
Csak hogy kiegyenl�tett legyek.

Saj�t t�netem �ldozata vagyok,
Saj�t magam ellens�ge vagyok,
Saj�t t�neted �ldozata vagy,
Saj�t magad ellens�ge vagy,
Ismerd meg az ellens�gedet.

R�szeg vagyok �s gy�gykezelt,
Saj�t magam ellens�ge vagyok,
Teh�t ami f�j neked, az szor�t sarokba,
Saj�t magad ellens�ge vagy.

Saj�t t�neted �ldozata vagy,
Saj�t magad ellens�ge vagy,
A rendszer �ldozata vagy,
Saj�t magad ellens�ge vagy.

Patk�k �s K�zigr�n�tok

Nem szarakodok,
Felsz�nre fogom hozni,
Az �sszes csal�t �s sz�lh�most,
Szerintem rem�nytelenek vagyunk,
Azt akarom, hogy felpofozz,
Azt akarom, hogy verj �ssze,
Hi�nyolt�l, megcs�kolt�l,
De most jobb ha lecsapsz.

REF
Lehet, hogy a m�sodik helyezet vagy,
De az elsõ, aki elvesz�ti a versenyt,
�s csak ez sz�m�t igaz�n,
A patk� -�s gr�n�tdob�l�sban.

Felgy�jtok mindent,
Azt�n meg sz�tszaggatok,
Mindent, amit te fel�p�tesz,
Nekem f�ldig kell,
Rombolnom.

Sz�val ne sz�rakozz velem,
Mert egyszerûen lelõlek,
Ber�gok, verekedek, dugok,
Mindig b�zok a szerencs�mben.

REF

Lerombol�s, �npuszt�t�s,
Meg kell semmis�teni,
Ezt az õsr�gi ellentmond�st.

Lerombol�s, �npuszt�t�s,
Meg kell semmis�teni,
Ezt az õsr�gi ellentmond�st.
Lerombol�s, �npuszt�t�s,
Meg kell semmis�teni az õsr�git.

Nem szarakodok,
Felsz�nre fogom hozni,
Nos, egy gyûl�lk�dõ hitszegõ vagyok,
Chuck Taylorral egyetemben,
Nem szarakodok.
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A!

Az elektronika kora

Te is hallod a elektronika zaj�t?
Sztere�ban b�mb�l,
Sz�rakoztat minden oszt�lyt �s paranoi�st,
Zene az idegrendszeremnek,
Szeretetet �s vall�st hirdet,
Gyilkoss�got sug�roz,
Korrupci� k�zeli szlogeneket �raszt,
A gyal�zkod�s, a h�bor� �s a b�ke l�tv�ny�t ny�jtja,
Csak neked sz�l.

�n nem l�tok semmit a t�v�ben,
Nem hallok semmit a r�di�ban,
Pedig sztere�ban sz�l az elektronika kor�ban.

Hirdetõplak�t l�tsz�dik a magasban,
A hajnali t�jk�pen,
Megdolgoztatja az elmezavarodat,
Trag�dia õr�let �s konkr�t m�dra,
Coca Cola j�t�k,
A lelkiismeret egy kereszten van,
A sz�ved meg bûnben,
Szor�tsd ki az elme�llapotodat,
Amid m�r megvan, azt nem tudod megvenni,
Mekkora trag�dia, strat�gia huuu,
Csak neked sz�l.

�n nem l�tok semmit a t�v�ben,
Nem hallok semmit a r�di�ban,
Pedig sztere�ban sz�l az elektronika kor�ban.

H�j h�j ez az elektronika kora,
�gy nyert�k meg a nyugatot,
H�j h�j ez az elektronika kora, millenium.

Valami fontosat szeretn�k megtudni,
Nem azt, hogy mi van a gy�gyszerben,
�n csak l�legezni szeretn�k,
"Elem nem j�r a term�khez"
Mi a leg�jabb m�dja az emberi hal�lnak?
Hallel�j�t �v�lt�nk?
�nekelj�k himnuszunk sorait,
A rothad�s �s felejt�s csendj�ben oooh,
Csak neked sz�l.

�n nem l�tok semmit a t�v�ben,
Nem hallok semmit a r�di�ban,
Pedig sztere�ban sz�l az elektronika kor�ban (4x).
Az elektronika.

21 d�szl�v�s

Tudod mi�rt �rdemes harcolni?
Mik�zben nem �rdemes meghalni?
Elakad tõle a l�legzeted,
�s �gy �rzed, mintha megfulladn�l?

Fel�r-e a f�jdalom a b�szkes�ggel?
Egy helyet keresel, ahova elb�jhatsz?
�sszet�rte valaki a sz�ved?
Romokban heversz.

REF
21 d�szl�v�s,
Tedd le a fegyvert,
�s add fel a harcot,
21 d�szl�v�s,
Emeld fel j� magasba a kezed,
Te �s �n.

Mikor utad v�g�hez �rt�l,
�s nem tudsz az �rz�seiden uralkodni,
Nagy �rat kell fizetni a gondolataid�rt,
Mikor elm�d megt�ri lelked szellem�t.

A hited �vegszil�nkokra vezet,
�s a m�snaposs�g sem m�lik,
Semmi sem tart �r�kk�,
Romokban heversz.

REF

Pr�b�lt�l m�r egyed�l �lni?
�gy hogy felgy�jtottad a h�zad, az otthonod?
T�l k�zel �llt�l a tûzh�z,
Mint egy hazug, aki megbocs�t�sra v�r,
Egy kõtõl?

Mikor elj�tt az ideje �lni �s halni hagyni,
�s nem kaphatsz egy �jabb es�lyt,
Valami meghalt a sz�vedben,
Romokban heversz.

REF (2x)

Americai dicshimnusz

�nekeld el nek�nk a sz�zad dal�t,
Mely olyan, mint egy amerikai dicshimnusz,
Szerelmem �s bûnsz�vetkezetem kezdete,
Az elfeledett rem�nyrõl,
�s a 2013-as v�gzõs oszt�lyr�l,
Mes�lj egy t�rt�netet lefekv�skor,
�nekelj nek�nk egy dalt a kedvem�rt.

T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria.

A v�r�s riaszt�s a p�nik jele,
A statikuss�g pontj�ra emelkedik,
Beleverve a fanatikusok sz�v�be,
A k�rny�k fel van fegyverkezve,
Az ostoba gondolat teljes sik�t�shoz vezet,
Megfullaszt minket seg�lyen�lõket,
T�megzavar, most ez az �j divat,
Ez t�pl�l�kul szolg�l,
A hiszt�ria hitv�ny alakjainak.

T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria.

A m�ni�kus �s s�ketn�ma r�h�g�s,
Igaz hangjai f�lrevezetik a k�rust,
A csattan� egy tem�szeti katasztr�fa,
A munkan�lk�liek �neklik,
L�zad�sra harc a v�lasz,
Az oszt�lyharc f�msz�lon l�g,
Mert a m�rt�rok megr�gz�tt hazudoz�k,
Mikor azt mondta "ez csak egy rak�s nigger,
Dobjatok g�zt a hiszt�rikusokra"

T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria,
T�meghiszt�ria.

Zavarg�s t�rt ki az tengerpartn�l,
Ki�p�tett�k a tartal�ksereget,
A m�dia v�lasza olyan zavaros,
Seg�ts�g, ez nem pr�ba,
Hiszen l�ngol a szomsz�ds�g,
Amerika elbukik,
A polg�rõr�k figyelmeztetnek t�ged,
Sz�ljatok Christiannak �s Gl�ri�nak.

Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni.

A 2013-as v�gzõs oszt�lyb�l vagyok,
A szekt�sok vil�g�ban,
A l�lek t�szul ejtett,
Tiltakoz�sb�l nem fizetek lakb�rt,
Az utols� l�zad� vagyok,
Nincs egyet�rt�s semmiben,
Majd �n lelket�nt�k a p�rn�pbe.

Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni.

Egy nemzet vagyok,
B�rokratikus kik�t�sek n�lk�l,
Tagadom a vallom�st, mert az csak �rott hazugs�g.

El akarok utazni a nagy v�zv�laszt�hoz,
Az idõszerûs�gen t�l,
Az �j felsõk�z�poszt�lyhoz,
Mely elõkellõ �rtelmez�se az als�r�tegnek,
Ahol az �rtelmet,
Nem n�zik le,
Halom a dobog� sz�vek hangj�t,
Ahogy v�reznek a rendszer alatt,
Amely megbukott,
De sz�rja a p�nzt a minim�lb�rbõl,
De �n nagy�vben leszarom,
A modern korszakot.

Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
Nem akarok a modern vil�gban �lni.
T�meghiszt�ria,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
T�meghiszt�ria,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
T�meghiszt�ria,
Nem akarok a modern vil�gban �lni,
T�meghiszt�ria.

Jobb Bel�t�sra T�rek

Kereszt�lmentem a foly�n,
�s beleestem a tengerbe,
Ahol a vall�stalanok,
A hit m�g� tekintenek,
Azt�n meg s�roltam a fel�let�t,
A pokol sz�j�nak,
Kifutottam a szolg�latb�l,
Elestem a v�rben.

REF
�n csak, jobb bel�t�sra akarok t�rni,
�n csak, nem akarom elvesz�teni a n�zeteimet,
�n csak, jobb bel�t�sra akarok t�rni,
�s meg akarom tudni mi �rtelme a harcnak.

T�nkretett a sok gy�gyszer �s az alkohol,
Mindig csak kujtattam,
A j�t�ktermek ut�n,
Azt�n vizet ittam,
Egy hurrik�nb�l,
�s t�zet nyitottam,
Csak, hogy l�ssam a l�ngot.

REF

Kereszt�lmentem a sivatagon,
A magasba t�rtem,
Apr�raz�ztam az �ttestet,
Csak hogy let�rjem a hazugokat,
De ennek m�r �r�kre v�ge,
De sosincs k�sõ,
Ott, ahol a j�võ,
A sors kez�ben van.

REF

When It's Time (Mikor)

A szavak bent ragadtak,
Sajn�lom, hogy nem haszn�ltam ki az id�t, hogy �gy �rezzek, ahogy �rzek,
Mert mi�ta bel�pt�l az �letembe
K�r�l�tted forog minden
�s sz�ks�gem van a hangodra,
Hogy kiszabad�tsa a szeretetet, ami bennem ragadt.

Sz�val, sz�lj, mikor j�n ez az ideje, hogy elmondjam, szeretlek

Annyit akarok csak, hogy meg�rtsd,
Amikor megfogom a kezed, az az�rt van, mert ezt akarom.
Egy k�ts�gekkel teli vil�gba sz�lett�nk
De ebben nincs k�ts�g,
Szeretlek.

*ezt a r�szt nem annyira siker�lt megfogalmazni: (=S)
�s egy�tt �rzek
Azokkal a pancserekkel, akik soha nem fogj�k kihaszn�lni az id�t, hogy elmondj�k
Mi van az akaratukon t�l, mert egyszer�en csak elrejtik azokat.
�s nekik m�g nem volt
Olyasvalakij�k, mint te, hogy megfogja a kez�ket, �s v�gig vezesse �ket az �ton

Sz�val, sz�lj, mikor j�n ez az ideje, hogy elmondjam, szeretlek
Sz�val, sz�lj, mikor j�n ez az ideje, hogy elmondjam, szeretlek